Seuraavat sanonnat löysin kun aloin tutkia poikani kysymystä puhutaanko italiassa kissannälästä, kun meillä puhutaan sudennälästä ja saksassa karhunnälästä...

• suomi: sudennälkä
• ruotsi: hungrig som en varg
• englanti: hungry like a wolf
• saksa: Bärenhunger (kirjaimellisesti käännettynä karhunälkä)
• ranska: faim du loup
• italia: fame da lupo

Ranskassa ja Britanniassa sudet on hävitetty sukupuuttoon vuosisatoja sitten, mutta sudennälkä-käsite elää kielessä. Miten on tästä listasta puuttuvissa kielissä? Kerro, jos tiedät!